Grado En Relaciones Internacionales Y Grado En Traducción E Interpretación

	Tipo de Curso:	Carrera Universitaria

	Temática:	Traducción e Interpretación Relaciones Públicas

	Modalidad:	presencial

	Precio:	9000 €

	Forma de Pago y financiacion:	domiciliación bancaria
	Beca	Si . Observaciones: becas y ayudas públicas y propias

Centro

Universidad Pontificia Comillas

Ver + cursos

Localización: Madrid,Madrid (España)

Duración: Consultar	Plazas:	70

Horario: Dedicación completa


		Nº Horas: consultar

		Titulación: Graduado en Relaciones Internacionales y Graduado en Traducción e Interpretación

		Bolsa de Trabajo: Este curso tiene bolsa de trabajo

		Salida Laboral:
		Sector público: -Diplomáticos. -Cargos ejecutivos y funcionarios de organizaciones e instituciones internacionales y comunitarias. -Asesores de organismos e instituciones nacionales con ámbito internacional y comunitario. -Analistas y asesores de organismos e instituciones internacionales y comunitarias. -Analistas y asesores de organismos e instituciones de ámbito regional o local que buscan una proyección internacional. Sector privado: -Profesionales con capacidad ejecutiva que desarrollen su carrera en empresas de ámbito internacional. -Analistas, asesores y consultores en empresas privadas de ámbito internacional. -Analistas y consultores profesionales, con empresas de consultoría propia, para el diseño de estrategias y la implementación de las decisiones adoptadas en organismos e instituciones internacionales, comunitarios, nacionales, regionales y locales, así como para cumplir los mismos objetivos para empresas privadas. Sector mixto: -Analistas, asesores y altos cuadros de organizaciones de representaciones de intereses y organizaciones no gubernamentales.

		Objetivos:
		El doble grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación es la combinación de dos grados independientes que se cursan en un programa de cinco años. Como objetivo pretende formar una élite profesional capaz de analizar, diseñar estrategias y tomar decisiones en el campo internacional, con una excelente preparación específica en las áreas de estudios internacionales, lingüísticas y humanísticas.

		Metodología:
		-Perfecta integración de los planes de estudio en una carga lectiva media por curso de 78 ECTS. -Docencia en español e inglés. -Obligatoriedad de una estancia de intercambio de un curso completo (2º curso) una universidad extranjera de máximo prestigio con docencia en inglés (Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido o Irlanda). -Dos prácticas profesionales (una en Relaciones Internacionales y otra en Traducción e Interpretación), con posibilidad de realizarlas en España o en el extranjero. -Itinerarios de profundización en 5º curso. El alumno elige entre los siguientes: Relaciones económicas internacionales; Sistema internacional y orden mundial; Geopolítica y seguridad internacional.

		Programa:
		PRIMER CURSO Materias Básicas Enfoques económicos para Relaciones Internacionales Historia de las Relaciones Internacionales Historia de las ideas políticas Lengua Española (Habilidades de comunicación intercultural) 1ª parte * Lengua B (Inglés I) Lengua C (Segundo idioma extranjero I) * Materias Obligatorias Introducción a las Relaciones Internacionales Metodología de estudio en Relaciones Internacionales (Metodología de estudio y análisis) 2ª parte * Fundamentos de derecho (Introducción al derecho) * Documentación aplicada a la Traducción Teoría y práctica de la Traducción B dir (I) Introducción a la mediación intercultural (Habilidades de comunicación intercultural) * Materia Optativa Tercera lengua extranjera Fundamentos de la lengua C (I) y (II) Fundamentos de la lengua C (II) Fundamentos de la lengua B SEGUNDO CURSO Materias Básicas Grado en Relaciones Internacionales Teoría política contemporánea Análisis en política internacional Sistemas políticos comparados Grado en Traducción e Interpretación Técnicas de expresión oral y escrita B (Inglés II) * Historia y literatura B Historia y literatura C Técnicas de expresión oral y escrita C Lengua y cultura C Materias Obligatorias Política exterior de los Estados Unidos Cuestiones de actualidad en RRII Estudios regionales: Estados Unidos Estudios regionales: Europa Estudios regionales I Estudios regionales II Segundo idioma extranjero II TERCER CURSO Materias Obligatorias Derecho internacional y organizaciones internacionales Economía política internacional Segundo idioma extranjero III (Lengua aplicada C (I)) * Introducción al Hecho Religioso Estudios regionales III Estudios regionales IV Historia y política exterior de España (Historia de España) * Instituciones y políticas de la Unión Europea Pensamiento Social y Cristiano Teoría y práctica de la Traducción B dir (II) Inglés III (Lengua y cultura B) * Teoría y práctica de la Traducción C dir Lengua y literatura españolas Terminología Informática aplicada a la Traducción Materias Optativas Religión y poder en los asuntos internacionales Medios de comunicación y Relaciones internacionales Migraciones: aspectos sociológicos, políticos y legales Práctica opcional en RR.II. CUARTO CURSO Materias Obligatorias Derechos Humanos y su protección internacional Principios y políticas de seguridad internacional Comercio e inversiones internacionales Prácticas en Relaciones Internacionales Cooperación internacional al Desarrollo Lengua Aplicada C (II) (Segundo idioma extranjero IV) * Traducción económica B-A Traducción económica C-A Lengua Aplicada B Teoría de la Traducción Traducción asistida por ordenador Gestión y normalización de proyectos Introducción a la interpretación I Introducción a la interpretación II Optativas de Traducción (3 Créditos) Traducción audiovisual Traducción literaria B-A Traducción técnica B-A Traducción institucional C-A Traducción literaria C-A Traducción técnica C-A Traducción Institucional B-A Traducción publicitaria Localización Traducción financiera Gestión profesional de la traducción QUINTO CURSO Materias Obligatorias Seminario de actualidad internacional Introducción a las técnicas de interpretación consecutiva Traducción jurídica B-A Traducción jurídica C-A Práctica profesional T+I Proyecto fin de grado RRII Proyecto fin de grado T+I Ética profesional Optativas de RR. II - Itinerario de Profundización Relaciones económicas internacionales Historia de la economía global en el siglo XX Organización económica internacional Economía de desarrollo y crecimiento Economía de la Unión Europea Sistema internacional y orden mundial Historia, teoría y práctica de la diplomacia Naciones Unidas, ONGs y gobernanza global Protocolo internacional Perspectivas para el nuevo orden mundial del siglo XXI Geopolítica y seguridad internacional: Análisis, gestión y resolución de conflictos internacionales Geopolítica de los recursos naturales Terrorismo internacional La transformación de la seguridad europea Optativas de Traducción Traducción audiovisual Traducción literaria B-A Traducción técnica B-A Traducción institucional C-A Traducción literaria C-A Traducción técnica C-A Traducción Institucional B-A Traducción publicitaria Localización Traducción financiera Gestión profesional de la traducción Nota * - asignaturas que se convalidarán de un grado a otro grado

		Requisitos de acceso:
		Reunir los requisitos legales establecidos para acceder a la universidad, solicitar la admisión y superar las pruebas de admisión. Es preciso tener un nivel avanzado de inglés.

		Observaciones:
		consultar

Solicitar Información al Centro


Nombre		Apellidos
e-mail		Teléfono
País		Provincia
Localidad		Cód. Postal
Dirección
Comentarios



Al pinchar en "Enviar" aceptas el Aviso Legal y la Política de Protección de Datos de Todomaster.com

¿Tienes alguna duda o sugerencia? Contacta con nosotros

Importante: Todos los formularios de este sitio web recogen datos con los siguientes fines: Finalidades: Responder a sus solicitudes y remitirle información comercial de nuestros productos y servicios por distintos medios de comunicación. Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: En el caso de convertirse en alumnos a entidades financieras, organismos públicos/privados relacionados con la formación y otras entidades necesarias para la ejecución del servicio. Derechos: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, así como acceder, rectificar, suprimir sus datos y demás derechos solicitando la baja del servicio conforme a lo establecido en la Política de Privacidad de Datos